日文打招呼與實用問候語大全

香港人熱愛日本文化，無論是去旅行、留學還是 Working Holiday，掌握地道的日文問候語（挨拶）都是融入當地文化的第一步。在日本，因應對象（長輩、平輩）和場合（日常、職場）的不同，用字遣詞也有著嚴格的區分。

無論是遇到朋友還是老師，基本的禮貌絕對不能少。

早安：對長輩或老師要用禮貌版的「おはようございます」(Ohayou gozaimasu)；對朋友則可以使用輕鬆版的「おはよう」(Ohayou)。

午後與晚上：白天通用問候是「こんにちは」(Konnichiwa)，天黑後的晚上問候則是「こんばんは」(Konbanwa)。

道謝與道歉：基本感謝長輩或陌生人要說「ありがとうございます」(Arigatou gozaimasu)，不好意思或呼喚服務生時用「すみません」(Sumimasen)；至於對朋友真誠道歉則是用「ごめんなさい」(Gomennasai)。

進入別人家中或在日本職場生存，這些進階語句你一定要識！

出入平安：自己出門時講「行ってきます」(Ittekimasu)，目送家人出門講「行ってらっしゃい」(Itterasshai)。回家時講「ただいま」(Tadaima)，迎接對方則說「おかえりなさい」(Okaerinasai)。

飲食文化：食飯前雙手合十說「いただきます」(Itadakimasu)，對餐廳表達多謝款待要用禮貌版的「ごちそうさまでした」(Gochisousamadeshita)。

職場與拜訪：踏入別人家中玄關必說「お邪魔します」(Ojama shimasu)。在職場上，互相慰勞要說「お疲れ様です」(Otsukaresamadesu)；若犯下嚴重錯誤需要正式道歉，則必須使用最高級別的「申し訳ありません」(Moushiwake arimasen)。

按圖可聽英文發音

1. 日文的「早晨」對朋友和長輩有什麼分別？
對長輩、老師必須使用敬語「おはようございます」(Ohayou gozaimasu)。如果在走廊遇到平輩或好朋友，則只需使用較輕鬆的「おはよう」(Ohayou) 即可。

2. 去日本旅行，食飯前後應該講哪兩句日文？
食飯前要說「いただきます」(Itadakimasu)。吃完結帳前，為了向廚師表達多謝款待，應該說禮貌版的「ごちそうさまでした」(Gochisousamadeshita)。如果只是在家中對家人說，用輕鬆版的「ごちそうさま」(Gochisousama) 即可。

3. 在日本職場，下班或見到同事想講「辛苦晒」點講？
日本職場最常用的慰勞神句是「お疲れ様です」(Otsukaresamadesu)，在走廊見到剛落堂的老師或放工時都可以使用。

4. 日文的「對唔住」有幾多種講法？
程度大有不同！輕微道歉、借過或叫侍應落單，用萬能句「すみません」(Sumimasen)。對熟人朋友的真誠道歉用「ごめんなさい」(Gomennasai)。如果是犯下大錯、對客或對上司的終極正式道歉，則必須用「申し訳ありません」(Moushiwake arimasen)。