學生登入

持續進修基金(CEF)日文課程簡介

甚麼是資歷架構？

「用政府資助，換一個終生受益的語言能力。」
"Turn government funding into a language skill that benefits you for life."

資歷架構認可的資歷分為不同級別，以反映其學習的深度及複雜程度。資歷名銜反映資歷的性質、學習領域及資歷級別的範圍；資歷學分則反映資歷的學習量。由2023年4月1日起，所有持續進修基金課程必須已在資歷名冊下登記，以加強基金課程的質素保證。東大前日本語的課程內容及導師質素均符合持續進修基金規定的質素保證機制，受到多個層次的嚴格監管，確保每一位學生享有最佳的學習體驗。

CEF HKQF

課程資料

報讀門檻再放寬！

由2026年4月1日起，申請人只需具備小學畢業或以上學歷，或通過中文入學筆試並取得合格成績，即可報讀本校的 N5 及 N4 持續進修基金日語課程。本校的 N5 及 N4 課程已加入持續進修基金可獲發還款項課程名單內，並在資歷架構下獲得認可（資歷架構第二級），課程詳情如下：

初級日語證書（N5課程）

適合零基礎或日語初學者報讀的初級日文課程
屬資歷級別第二級
資歷名冊登記號碼：23/000037/L2
資歷登記有效期：01/04/2026 - 31/03/2030
在職家庭及學生資助事務處課程編號：38C147851

課程時間表
初中級日語證書（N4課程）

適合已完成N5或具同等初級日文基礎的同學
屬資歷級別第二級
資歷名冊登記號碼：23/000038/L2
資歷登記有效期：01/04/2026 - 31/03/2030
在職家庭及學生資助事務處課程編號：38C14786A

課程時間表

如需查看本校獲資歷架構認可的課程的資歷記錄詳情，請前往資歷名冊網頁，在關鍵詞欄位中輸入：「東大前」或「Todaimae」，即可查看相關詳情。另外，您亦可以到在職家庭及學生資助事務處網頁，查看本校持續進修課程的資料。

課程簡介及資助金額例子

初級日語證書（N5課程） - 課程簡介
初級日語證書（N5課程）
課程簡介
初中級日語證書（N4課程） - 課程簡介
初中級日語證書（N4課程）
課程簡介
資助金額例子 - 情況一
資助金額例子
情況一
資助金額例子 - 情況二
資助金額例子
情況二

學分累積及轉移

學分累積及轉移上限為課程的第一個單元，即分別為單元Grade 1（初級日語證書）和單元Grade 5（初中級日語證書）。申請人若以過往修讀的課程資歷作課程學分累積及轉移，本校通常要求該學分在插班前五年之內取得，方可獲豁免。若超過五年時限，本校會要求申請人於本校上一個單元的考試合格，才批准學分累積及轉移，以確保學員具備修讀課程所需知識。

退款政策

請參閱以下有關持續進修基金(CEF)課程的退款政策：

持續進修基金常見問題

東大前有哪些持續進修基金認可的日語課程？
本校提供兩個持續進修基金（CEF）認可的日語課程：初級日語證書（N5課程）及初中級日語證書（N4課程）。兩項課程均屬資歷架構第二級，已在資歷名冊登記，並列入持續進修基金可獲發還款項課程名單。
誰可以申請持續進修基金資助報讀日語課程？
申請人需為香港居民（擁有香港居留權、香港入境權、不受逗留條件限制的逗留權，或持單程證來港定居人士），並在開課時及申領發還費用時年滿18歲。申請人須修畢完整課程並達到指定出席率及評核要求，方可申請發還學費資助。
零基礎可以報讀CEF N5日語課程嗎？
可以。由2026年4月1日起，報讀本校N5持續進修基金日語課程只需具備小學畢業或以上學歷，或通過中文入學筆試並取得合格成績。課程適合零基礎或日語初學者，由五十音及初級文法開始，逐步建立日語讀、寫、聽、說能力。
報讀CEF N4日語課程需要什麼條件？
申請人需具備小學畢業或以上學歷（或通過中文入學筆試），並符合以下其中一項：完成本校「初級日語證書」課程、持有JLPT N5證書、修讀獲資歷架構認可的日語課程120小時或以上並於結業考試合格，或通過本校「初級日語證書」Grade 4筆試（JLPT N5程度）並取得合格成績。
CEF日語課程的出席率及修畢要求是什麼？
N5課程（Grade 1至4）及N4課程（Grade 5至8）的面授總出席率均須達70%或以上。每個單元末的筆試及口試均需達50%或以上為及格，全部單元及格方達畢業要求。課程亦設有120小時必修自修部分，同學需完成各單元的自修計劃。
報讀完整的N5持續進修基金日文課程總學費是多少？
完整的N5課程合共包含4個單元（Grade 1至4），原價總學費為 $21840（每個單元 $5460）。若以從未申請過持續進修基金（CEF）的學生為例，在符合修畢條件並成功申請政府資助（最高可獲 $15604）後，學生自付金額低至 $6236，平均每堂學費約為 $52/小時。
完成CEF課程後如何申請發還學費資助？
完成課程後，申請人需自行報考相應級別的JLPT考試（N5課程報考N5、N4課程報考N4）並取得合格成績，保留報考收據。在JLPT合格證書發出後一年內，連同所需文件遞交申請表格至持續進修基金辦事處，即可辦理發還學費。詳情請參閱本頁各課程的「申請條件」。
CEF日語課程可以申請學分累積及轉移嗎？
可以。學分累積及轉移上限為課程的第一個單元，即N5課程的Grade 1及N4課程的Grade 5。若使用過往修讀的課程資歷作學分轉移，該學分通常須在插班前五年內取得；若超過五年，申請人需於本校上一個單元的考試合格，方可獲批准。詳情請參閱本頁「學分累積及轉移」。