想用政府資助由零開始學日文,或者考取 JLPT N5/N4 證書?持續進修基金(CEF)為年滿 18 歲嘅香港居民提供上限 $25,000 終身資助,且不設申請次數及帳戶有效年期。不過,好多同學對「資助點計」、「實體出席率要求」以及「點樣避免幫襯無牌學校」都一知半解。本文為你整理 2026/27 最新申請須知、官方查餘額連結,並以真實學費幫你一眼計清實際支出!
1. CEF 資助點計?(附東大前真實學費試算)
好多同學以為「有 $25,000 資助」就可以一次過全數抵銷學費,其實 CEF 採用固定嘅兩層共付比率計算:
- 第一部份(首 $10,000 資助): 政府資助學費嘅 80%,學員自付 20%。
- 第二部份(餘下 $15,000 資助): 政府資助剩餘學費嘅 60%,學員自付 40%。
以東大前日本語嘅 CEF 認可課程為例(截至 2026 年 11 月 1 日價格,每個單元 30 小時,學費 $5,460;全期 4 個單元共 120 小時,合共學費 $21,840),實際資助同自付金額如下:
| 報讀情況 | 課程原價學費 | 政府 CEF 資助金額 | 學員實際自付金額 | 平均每小時學費 | 用後剩餘 CEF 結餘 |
|
情況一:未曾申請 CEF 報讀初級日語證書課程 (JLPT N5) |
$21,840 | $15,604 (第一部份 $10,000 + 第二部份 $5,604) | $6,236 | 約 $52/小時 | $9,396 |
|
情況二:已用 CEF 讀完 N5 續報初中級日語證書課程 (JLPT N4) |
$21,840 | $9,396 (用盡剩餘結餘) | $12,444 | 約 $104/小時 |
$0
|
課程簡介及資助金額例子![]()
2. 點查自己仲剩幾多 CEF 餘額?(官方直達連結)
如果以前讀過其他課程,唔記得自己仲剩幾多資助額,報名前可以先用以下官方途徑 1 分鐘查詢結餘:
- 網上即時查詢(最快捷):直接進入學資處 持續進修基金帳戶狀況網上查詢系統,輸入香港身份證號碼即可查閱最新結餘。
- 24 小時電話熱線:致電持續進修基金熱線 3142 2277,按語音指示輸入資料查詢。
3. 報讀日文班必睇:點解揀「正規持牌+入到資歷架構」嘅學校咁重要?

近年香港唔少無牌教育中心或私人教室突然結業「收咗學費走佬」,令學生血本無歸。好多同學報班時未必留意到,幫襯無牌學校其實暗藏極大風險——呢類機構往往連最基本嘅消防設施、消防年檢、甚至第三者責任保險都欠奉,一旦發生意外或機構倒閉,學生完全冇任何保障。
事實上,政府由 2024 年 4 月 1 日起 正式收緊規定,所有 CEF 認可課程必須通過香港學術及職業資歷評審局(HKCAAVQ)嘅嚴格評審並納入「資歷架構(QF)」,唔少以往有 CEF 資格嘅日語學校亦因此未能過關而被除名。
選擇好像東大前日本語呢類同時持有教育局正式學校牌照及資歷架構認可嘅學校,等同由政府幫你做咗 4 重嚴格把關:
- 財務穩健,杜絕「走佬」風險: 學校財政必須經由註冊核數師審核,並通過當局審查財務狀況,確保營運穩健。
- 全面保險與消防安全: 校舍除咗法定勞工保險外,亦必須購買第三者責任保險,並定期通過嚴格嘅消防年檢,上堂自然更安心。
- 師資與管理受定期巡查: 當局會嚴格審核教職員學歷與資歷、課程大綱同學校管理制度,並會進行經常性巡查,確保教學質素唔會貨不對辦。
報名前,同學可以隨時透過以下兩個政府官方資料庫,核實東大前嘅課程資格:
- 🔍 在職家庭及學生資助事務處 (WFSFAA): 查閱東大前已註冊 CEF 課程名單
- 🔍 香港資歷名冊 (HKQR): 官方資歷架構搜尋系統
東大前日本語(CEF 院校編號:738) 兩大皇牌課程均已獲資歷架構第 2 級認可,資歷登記有效期直達 2030 年 3 月 31 日:
- 初級日語證書課程 (JLPT N5):課程編號
38C147851|QR 登記號碼23/000037/L2 - 初中級日語證書課程 (JLPT N4):課程編號
38C14786A|QR 登記號碼23/000038/L2
4. 2026/27 申請須知 + 3 大修畢條件(切記實體出席率!)
⚠️ 2027 年行政更新提醒: 政府由 2027 年 3 月 16 日起 停用舊版 CEF 電子表格網頁,全面改用「職學戶互通」網上平台提交申請。建議同學預早開通「智方便+」,日後可直接在網上數碼簽署,無須郵寄紙本。
要順利獲發還學費,報讀東大前 N5 或 N4 證書課程嘅同學必須達成以下 3 大修畢條件:
- 實體出席率達標: 持續進修基金不容許以網課代替實體課堂,出席率只會計算親身到校上課。整個課程(4 個單元)總面授出席率必須達 70% 或以上。
- 校內評核合格: 每個單元均設有筆試、聆聽及口試,成績須達 50% 或以上。
- 考獲 JLPT 證書並準時交表: 須考獲相應級別嘅 JLPT(N5 或 N4)合格證書,並於獲得合格證書後嘅 1 年內 遞交 CEF 發還款項申請表。
5. 點解揀東大前讀 CEF 日文班?全港罕有「雙重錄影+考前精讀」配套

相比旺角、尖沙咀部分傳統大校動輒 20 至 30 人嘅大班聽書模式,東大前日本語堅持小班面授教學,設有馬鞍山(馬鞍山中心)及將軍澳(茵怡花園)兩大分校,方便就近上課,確保每位同學喺 120 小時課程入面 都有充足機會開口講日文及獲導師即時糾音。
為咗確保每位 CEF 同學都學得明、考得到,我哋更提供坊間極為罕見嘅三大獨家課後支援:
- 🎥 獨家「雙重錄影」無限重溫: 雖然 CEF 出席率必須計算實體到校上課,但東大前每個課程都會提供即場課堂錄影,同時額外配套一套廣東話精讀教學影片!即使你揀咗日籍老師班,堂上有任何文法或解釋一時聽唔明,返到屋企都可以用廣東話再聽多一次。兩套錄影喺課程期間內均可無限次重溫,徹底解決「上完堂唔記得」嘅難題。
- 🎯 考前專屬「JLPT 精讀 Video 課程」: 針對 CEF 同學需要考獲 JLPT 證書嘅要求,我哋喺考試前會為你配套一個 JLPT 精讀影片課程,幫你重點操練常見題型、適應考試節奏,大大提升一 Take Pass 嘅機會!
- 💻 彈性自學延伸: 如果你身邊有朋友或者自己日後想喺課餘時間 24 小時彈性自學其他日語單元,亦可隨時瀏覽我哋嘅 東大前網上日文影片課程平台 (todaimae.com.hk)。
👉 立即查看最新 CEF 開班時間表及報名詳情: 東大前 CEF 持續進修基金專頁
6. 常見問題 (FAQ)
Q1:完全零基礎(未學過五十音)可以報讀 N5 CEF 課程嗎? 可以!東大前嘅初級日語證書課程(Grade 1–4)專為零基礎學員設計,由五十音、發音到日常會話及 N5 應試技巧循序漸進。
Q2:如果我臨時有事返唔到實體堂,會唔會跟唔上進度? 只要整個課程嘅實體總出席率維持喺 70% 或以上就符合 CEF 要求;而錯過咗嘅課堂內容,你可以隨時透過我哋嘅「即場課堂錄影」同「廣東話精讀教學」無限次補睇重溫,完全唔怕脫節!
Q3:申請 CEF 係咪一定要開課前搞掂? 唔需要。現行制度下,同學只需要先報讀認可課程並完成修畢條件,喺取得 JLPT 合格證書後 1 年內透過網上平台提交申請即可。
仲未確定自己適合邊個級別?
立即聯絡東大前課程顧問,免費安排 15 分鐘日語程度評估,幫你規劃最合適嘅 N5/N4 學習路線!
- WhatsApp 即時查詢:+852 9205 2169
- 📍 馬鞍山分校: 馬鞍山鞍駿街 1 號馬鞍山中心地下 A93 號舖(Tel: 3176 7108)
- 📍 將軍澳分校: 將軍澳寶琳貿泰路 8 號茵怡花園地下 5 號舖(Tel: 3996 9607)
- (教育局註冊學校編號:571342 / 610631|CEF 院校編號:738)


