日文|東大前 免費日文教材

沙田:31767108 將軍澳:39969607


日語課程統籌 兼 校長 野村博士 Dr. Nomura

小組日語課程

日語課程統籌 兼 校長 野村博士 Dr. Nomura

東京大學 社會語言學 研究碩士 / 東京大學 日語語言學學士

香港中文大學 教育博士 / 以中國政府國費高級進修生的身份 就讀北京語言大學 深造 漢語知識

香港中文大學 日本研究學科兼任助理教授 / 碩士學位課程 傳譯及語言學講師 及 學士學位課程 翻譯 及正音科講師

日本政府認可 日本語教師資格

國際會議專業傳譯 / "Harvard Business Review" 日文版翻譯員

專門指導︰中英日筆譯、口譯訓練 / N1 日本語能力試 速成 / EJU 日本留學試驗, 日本大學入學試對策 / 日本人のための試験対策コース Exam preparation for Japanese / 專業發音指導課程

著書︰新編日語通系列

野村校長獲「2018年度『日本語教育』最優秀論文獎」

本校校長 野村博士 與外部教學顧問 望月女士 從日本語教育學會(日本)獲得了「2018年度『日本語教育』最優秀論文獎」。該論文「心の拠り所としての日本語(日語為心理安全地帶)」刊登在對外日語教學裡領域中最有權威的學術雜誌上,其內容深入探究本港青少年的日語學習和有關社會文化因素,獲得了全球性的肯定。

英文摘要

獲獎理由(日語)

獲獎感想(日語)

野村博士以日語專家身份,接受東方日報訪問

野村老師榮獲Richard Pemberton學術獎︰
    每年日本總領事館均會邀請
    本港對日語教學發展作出了貢獻的人士
    出席日皇壽辰宴會,今年亦不例外。
    本校的首席講師野村先生今年有幸獲得邀請赴會,
    並與日本總領事 野田仁大使
    (亦是東京大學之畢業生) 留影
    野村老師於2014年6月在香港理工大學
    開辦的香港應用語言學會HAAL2014會議上
    獲得了Richard Pemberton學術獎,
    與HAAL會長高雪松教授(香港大學)合影

野村老師亦是一位專業的翻譯
    野村老師亦是專業的傳譯員,
    精通日中英三種語言
    在醫學發佈會進行日中傳譯,並為初級翻譯
    提供專業意見

2018 DSE日語 模擬口試後 合照留念

DSE 日文口試

2018年度 DSE日語課程 模擬口試後同學合照留念。是次模擬口試由野村教授及芦田老師出題及評分。

野村老師對新任老師進行指導︰
野村老師教授高級班
    野村老師教授高級日語班,
    野村老師會定期向新任老師進行日語教學指導,
    給予教學上的建議,並商討針對每班更貼切的教學形式
    , 以確保教學質素。
野村老師對進行完畢日語模擬課堂後的老師作出評價及建議。
野村老師的專業課堂︰
    黃小姐已擁有日語能力試N1的資格。
    最近公司的老闆要求她在會議上當翻譯,
    可是黃小姐體會到單是N1的能力跟翻譯
    傳譯是完全兩回事,所以打算找老師進修一下。
    當初她在其他地方找的老師頂多
    只能教她商業日語,跟她所期望的有所不同,
    現在她找到了東大前的專業傳譯翻譯野村老師
    為她進行特訓,內容圍繞她就職的日本地產
    公司實際會使用的工作。雖然傳譯的訓練起初
    有點吃力,但能夠應用在實際的工作上,
    總是值得的。
    日本人のための試験対策
    小西同學是日本混血兒,
    他希望以歸國子女的身份,
    考進日本的大學。課堂上野村老師
    給他指導面試技巧,並完成各項入學試的考古題。
日本大學升學指導
    関西の名門大学・大阪市立大学に合格した
    小西楽平さんが母校訪問。野村校長から大学生活
    についてアドバイスを受けました
    早前野村老師協助混血兒小西同學進行
    大學升學特訓。現小西同學成功考入關西名校,大
    阪巿立大學。他趁新年期間回港並探望野村老師。
    老師亦給與了同學各方面在學習上的意見。
    日本人のための試験対策
    郭同學是日本混血兒,他希望以歸國
    子女的身份,考日本的大學。課堂上
    野村老師給他指導入學小論文的寫作。
    日本人のための試験対策
    城倉同學因父親工作關係,就讀香港的
    國際學校。他希望直接考入日本的大學,找
    了野村老師做大學面試的對策,同時亦找了
    望月老師特訓她的日語小論文的寫作。
    城倉同學於本年成功考入了心儀的名古屋南山大學。

野村老師跟同學進行日語的朗誦訓練
    野村老師向2013-2014年
    334 HKDSE Japanese
    新高中日語 考試同學
    進行模擬筆試,
    並向同學提供應試秘訣。
    野村老師向2012-2013年
    334 HKDSE Japanese
    新高中日語 考試同學
    進行模擬口試,
    並向同學提供應試秘訣。
    另一位2012-2013年
    334 HKDSE Japanese
    新高中日語 考試同學
    發表過準考試用的演講辭後,
    正在跟老師商談怎樣改進
    發表及答題技巧。

MY VOICE 智慧點讀筆

提案 日文教材・日文教學影片 Tel:3176-7108 / info@todaimae.com, todaimaejapanese@gmail.com

學校假期日曆

 
Search: