じょせい　の　しんしゅつ
women's participation in society

だんせい　が　かせぐ
It's the man's job to bring home the bacon

やくわり　ぶんたん
division of roles

しょうしん　の　きかい
opportunities for advancement

でんとうてきな　だんじょ　の　やくわり　ぶんたん
traditional gender role

にいと
NEET　（young people Not in Education, Employment or Training）


ろうどうりょく
labor force

せいさんりょく
production power

けいざい　せいちょう
economic growth

かじてつだい
helping with house work

ふりいたあ
freeter〈和製英語〉〔【標準英語】part-time jobber〕

あたらしい　らいふすたいる
new lifestyle

せいしゃいん
regular employees

ふりいたあ　せだい
"Freeter" generation

けいけん　
gain experience 　

ふきょう
recession

しょくば　を　てんてんと　する
drift from job to job

れじゃあ　しせつ
leisure facilities

ゆうじん　ちじん　との　じかん
time with friends and acquaintances

ごらくに　おかねを　つかう
spend money on entertainment

ごらく　の　じかん
entertainment time