ふとうこう　の　がくせい
a truant pupil

がっきゅう　ほうかい
breakdown in classroom discipline

がっこう　での　いじめ　もんだい
problem of bullying in schools

がっこう　での　いじめっこ
a schoolyard bully

がっこう　で　いじめ　ひがい　に　あう
experience being bullied at schools

たいばつ
corporal punishment

きびしい　こうそく
strict regulations in school

ほごしゃ
parents

ゆとり　きょういく
pressure-free education

がくりょく　ていか
decline in scholastic ability

そうごう　がくしゅう　の　じかん
time for studies aimed at overall student development

せいふく　ちゃくよう
wearing uniforms

もんぶ　かがくしょう
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

ぎむ　きょういく
compulsory education

じゅけん　べんきょう
cramming for exam

だいがく　にゅうし
enter college.

じゅく
cram school

きょういく　まま
grade-conscious mother

いんたーねっと　がくしゅう
Internet learning environment

でんし　きょうかしょ
electronic textbook

ざいたく　きょういく
home-schooling